¿Puede seguir funcionando un sistema si no se necesita una de sus funciones (frío/calor)?

Sí. El sistema modula la potencia automáticamente.

Si la demanda de calefacción es baja, el sistema sigue proporcionando refrigeración y expulsa el exceso de calor a través de un gas cooler. Si la demanda de refrigeración es baja, el sistema reorienta la capacidad hacia la producción de calor.