Can a level sensor be used for charging?

No. You must use the sight glasses to monitor the refrigerant level during charging.